การทำงานในช่วงเปลี่ยนศตวรรษที่ 20 ศิลปิน Tomioka Tessai หยิบเอาประเพณีจีนที่เพิ่งเปิดให้นักเดินทางและนักวิชาการชาวญี่ปุ่นเข้าถึงได้ และเพิ่มบุคลิกของตัวเองเข้าไปเล็กน้อยในการสร้างสรรค์งานศิลปะที่ผู้สังเกตการณ์บางคนมีความคล้ายคลึงกับอิมเพรสชั่นนิสต์และ โพสต์อิมเพรสชันนิสต์แห่งวัน

Tomioka Tessai ปรมาจารย์ชาวญี่ปุ่นผู้ริเริ่มแนวคิดสมัยใหม่

* * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * *

 “เขาทำหน้าสันโดษกับตัวเองแบบนี้ ไว้หนวดเครา อาศัยอยู่ในบ้านรกๆ กับแมวกี่ตัวก็ไม่รู้” แฟรงก์ เฟลเทนส์ภัณฑรักษ์ศิลปะญี่ปุ่นแห่งสถาบันสมิธโซเนียน กล่าว ในเวลาเดียวกัน เขาเป็นพนักงานที่เชี่ยวชาญซึ่งรักษาความสัมพันธ์ฉันมิตรกับองค์จักรพรรดิและมีความเชื่อมโยงกับฝ่ายบริหารของกลุ่มบริษัทห้างสรรพสินค้าที่ขายผลงานของเขาจำนวนมาก

ดังนั้น ศิลปินที่เสียชีวิตในวันส่งท้ายปีเก่าปี 1924 ขณะอายุ 87 ปี “อาศัยอยู่ในปัจจุบันที่ทันสมัยและแท้จริง แต่ในขณะเดียวกันก็ใช้อดีตเป็นมาตรฐาน” เฟลเทนส์กล่าว พร้อมเสริมว่าเนื่องจากเทสไซผสมผสานแง่มุมเหล่านี้เข้าด้วยกัน เขาจะกลายเป็นหนึ่งในผู้นำทางความคิดที่สำคัญที่สุดของญี่ปุ่นในยุคนั้นได้อย่างราบรื่น

ความสนใจของครอบครัว Cowles ในการรวบรวมผลงานที่ผสมผสานระหว่างศิลปะญี่ปุ่นและจีนสะท้อนให้เห็นอย่างดีในงานของเทสไซ “นี่เป็นสาขาวิชาที่เกิดขึ้นใหม่จริงๆ” เฟลเทนส์กล่าว “ซึ่งแตกต่างไปจากวิธีที่ความทันสมัยของญี่ปุ่นมักถูกเข้าใจว่าได้รับแรงบันดาลใจจากตะวันตก”

 “เทสไซและผู้คนในปลายศตวรรษที่ 19 สามารถเข้าถึงภาพวาดจีนมากมายที่ชาวญี่ปุ่นไม่เคยเห็นมาก่อน” เขากล่าว “ภาพวาดของหมิงและชิงที่อยู่ในคอลเลกชันเหล่านั้นไม่เคยเดินทางไปญี่ปุ่นมาก่อน ดังนั้นพวกเขาจึงทำให้จิตใจเหลือเชื่อสำหรับพวกเขา”

 “เทสไซการแสดงสิ่งเหล่านี้ออกมาเป็นภาพวาดได้อย่างน่าทึ่งเหล่านี้ ซึ่งในหลาย ๆ ด้านมีความทันสมัยอย่างยิ่ง การเติมเต็มพื้นที่ทุกตารางนิ้วในลักษณะนี้ โดยแทบจะหมกมุ่นอยู่กับการแสดงออกและอิสระเท่าที่จะเป็นไปได้ เป็นสิ่งที่คุณแทบไม่เคยเห็นมาก่อนเลย”

เทสไซไม่เคยไปจีนแต่มีความเชื่อมโยงกับคนจำนวนมากที่เดินทางไปที่นั่นบ่อยๆ และเข้าถึงงานของราชสำนักชิงที่ล่มสลายในขณะนั้น เขายังได้รับอิทธิพลจากการอาศัยอยู่กับ Otagaki Rengetsuเป็นเวลาหลายสิบปี ซึ่งเป็นแม่ชีและช่างปั้นหม้อที่มีชื่อเสียงในปัจจุบัน

แนะนำ Reiko Ishiyama

 “เทสไซฟื้นคืนชีพและปรับบริบทเรื่องราวนั้นให้เป็นภาพตลกๆ ที่คนเหล่านี้คืบคลานและคลานไปทั่วสัตว์ จึงมีอารมณ์ขันอย่างมาก  ต่อตัวเขาเองด้วย” การแสดงออกที่ชัดเจนของงานของเขาถูกนำไปเปรียบเทียบกับผลงานหลังอิมเพรสชั่นนิสต์ของตะวันตก โดยสถาปนิกชาวเยอรมัน บรูโน โตต์ เปรียบงานของเทสไซกับงานของพอล เซซาน และประกาศว่างานนี้เป็น “ศิลปะสมัยใหม่ที่ยิ่งใหญ่จริงๆ”

เรียบเรียงโดย แทงบอลออนไลน์